DESIGNAÇÃO CIENTÍFICA

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Fam. Centropomidæ

Robalos

Crossie épineux

Róbalos

Snooks

Fam. Istiophoridæ

Marlins, agulhão-vela

Marlins, voiliers

Agujas, vela

Marlins, sailfish

Fam. Lutjanidæ

Vermelhos, caranha

Sorbes, vivaneaux, carpe rouge

Pargos

Snappers

Fam. Mugilidæ

Tainhas

Mulets

Lisas

Mullets

Fam. Scianidæ

Pescadas, corvina, piraúna

Corbs et ombrines

Corvinas

Drums, weakfish

Fam. Scombridæ

Atuns, bonitos, cavalas

Thons, bonites et thazards

Atunes, bonitos, carite, sierra

Tunas, bonitas, mackerels, wahoo

Fam. Shyrænidæ

Barracuda, bicuda

Barracuda, bécune

Barracuda, picudas

Barracuda, sennet

Alectis ciliaris

Xaréu branco

Carangue inox

Sol

African pompano

Calamus spp.

Pargos

Daubenets

Plumas

Porgies

Caranx, Pseudocaranx, Carangoides spp.

Xaréus, xereletes

Carangues

Jureles, cojínua

Jacks, trevallies

Chætodipterus faber

Enxada

Platax

Pagualá

Spadefish

Coryphæna hippurus

Dourado

Coryphène

Dorado

Dolphin-fish

Diplodus argenteus

Marimbá

Sars

Sargo

Silver porgy

Elagatis bipinnulata

Peixe-rei

Arc-en-ciel

Salmón, macarela

Rainbow runner

Elops saurus

Ubarana

Machète

Macabí

Tenpounder

Epinephelus adscensionis

Garoupa-pintada

Grand gueule

Mero cabrilla

Rock hind

Epinephelus morio

Garoupa-São-Tomé

Mérou rouge

Mero paracama

Red grouper

Megælops atlanticus

Tarpão

Tarpon

Sábalo

Tarpon

Mycteroperca acutirostris

Badejo-saltão

Badèche

Cuna negra

Comb grouper

Mycteroperca interstitialis

Badejo-vassoura

Badèche gueule jaune

Boca amarilla

Yellowmouth grouper

Mycteroperca venenosa

Badejo-cerigado

Badèche de roche

Mero Brasíl

Yellowfin grouper

Pomatomus saltatrix

Enchova

Tassergal

Anjova

Bluefish

Pseudopercis spp.

Namorado

---

Salmón

Austral sandperch

Rachycentron canadum

Bijupirá

Cobia

Bacallao

Cobia

Scarus cœrulus

Budião azul

Perroquet bleu

Loro azul

Blue parrotfish

Selene vomer

Galo

Musso penache

Cara de caballo

Lookdown

Trachinotus spp.

Pampos, rombudo

Pampaneaux

Pámpanos

Pompanoes, permit

DESIGNAÇÃO CIENTÍFICA

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Archosargus probatocephalus

Sargo-de-dentes

Sars-à-dents

Sargo chopa

Sheepshead

Kyphosus spp.

Pirangica

Saupe du Brésil

Chopa

Bermuda chub

Seriola spp.

Olho-de-boi, remeiro e olhete

Sérioles

Serviola, limón, medregales

Amberjack, almaco jack and yellowtail

DESIGNAÇÃO CIENTÍFICA

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Anisotremus surinamensis

Sargo-de-beiço

Sars-à-lèvres

Burro pompón

Black margate

DESIGNAÇÃO CIENTÍFICA

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Mycteroperca bonaci

Badejo quadrado

Badèche quadrillée

Mero aguají

Black grouper

Mycteroperca microlepis

Badejo de areia

Badèche baillou

Cuna

Gag

DESIGNAÇÃO CIENTÍFICA

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Epinephelus marginatus

Garoupa

Mérou brun

Mero

Dusky grouper

Hyporthodus nigritus, E. niveatus, E. flavolimbatus

Chernes queimado, verdadeiro e amarelo

Cerniers

Mero negro, cherna pintada y aleta-amarilla

Warsaw , snowy and yellowedge grouper